View Full Version : Sub forum by language
09-24-2009, 06:28 AM
I would know if its possible to create some subforum pour the differente language used in this game.
French, spain, italiano, ect ...
Ty for reading !
09-24-2009, 06:30 AM
I'm sure it would be possble to have a sub forum for different languages. But you wouldn't be able to get the same kind of support. I do speak a few more languages, but don't think I would try to read in any others, not least because there is so much to answer here in English that I just wouldn't have (or want to have) the time to answer the same questions in other languages again that I've only just answered in English.
09-24-2009, 06:54 AM
such a subforum would be very difficult to maintain and as Tania(Caitir) said, you would get only a small percentage of the support here. If there is something that maybe one does not understand in English very well, then people can always use online translators, like Google Translate
09-24-2009, 07:33 AM
I think forums for separate languages are a great idea. It's sometimes frustrating to try to explain things to people who obviously don't speak English well. Just set them up as social groups (like in Tavern) rather than suggesting it is "Technical Support" or anything like that. (Although, having "Getting Started / Tutorial" in foreign languages might encourage players to voluntarily rewrite the tutorials in foreign languages.) I don't expect the developers to read all the English posts here either. If there were language-specific social forums, then maybe various multilingual players will organically step up and voluntarily do ad hoc translation into the Tech Support forum if necessary. The machine translators work very poorly.
09-24-2009, 09:07 AM
I ask the question because i see other game on FB which have this king of subforum.
Modo of the news part translate the different point where there are a lot of question.
Like "how to beggining", "what are demi-quest", ect.
After a real community of language people exist, happy to could ask some question at old player and fine the solution, preparing guild.
I'm french, and i know some other player of this game, little by little, i'm sure you found spanish, or russian people playing here ^^
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2013, vBulletin Solutions, Inc.